"got to fly" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira casual e amigável de dizer que você precisa ir embora ou sair rápido, frequentemente usada ao final de uma conversa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Bastante informal e amigável, usado ao final de conversas, ligações ou encontros. Parecido com 'gotta run'. Não significa voar literalmente e não é comum em situações formais.
Examples
Sorry, I got to fly—see you later!
Desculpa, **preciso ir**—até mais!
It's late, I got to fly now.
Está tarde, **preciso ir** agora.
I got to fly or I'll miss my bus.
**Preciso ir** senão vou perder o ônibus.
It was great catching up, but I got to fly—let's chat soon!
Foi ótimo conversar, mas **tenho que ir embora**—vamos conversar em breve!
Hey guys, I got to fly—thanks for having me tonight.
Gente, **tenho que ir embora**—obrigado pelo convite hoje à noite.
I've really got to fly or I'll be late to pick up my sister.
Sério, **preciso ir** senão vou me atrasar para buscar minha irmã.