"got to fly" in Bengali

• যেতে হবে
• এখনই যেতে হবে

Definition

কথোপকথনের শেষে বন্ধুত্বপূর্ণ ভাবে দ্রুত চলে যাওয়ার প্রয়োজন বোঝাতে বলা হয়। খুবই অপ্রচলিত এবং স্বচ্ছন্দভাষী।

Usage Notes (Bengali)

শুধু ঘনিষ্ঠদের সঙ্গে ব্যবহার করুন; ‘gotta run’ বা ‘run’ এর মতোই। কথ্য ভাষায় ও চ্যাটে চলবে, লিখিত বা আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে নয়।

Examples

Sorry, I got to fly—see you later!

দুঃখিত, **যেতে হবে**—পরে দেখা হবে!

It's late, I got to fly now.

দেরি হয়ে গেছে, এখন **যেতে হবে**।

I got to fly or I'll miss my bus.

আমি **যেতে হবে**, না হলে বাস মিস করব।

It was great catching up, but I got to fly—let's chat soon!

কথা বলে ভালো লাগলো, কিন্তু এখন **যেতে হবে**—আবার কথা হবে!

Hey guys, I got to fly—thanks for having me tonight.

সবাই, আমি **যেতে হবে**—আজকের জন্য ধন্যবাদ।

I've really got to fly or I'll be late to pick up my sister.

আমাকে সত্যিই **যেতে হবে**, না হলে বোনকে আনতে দেরি হয়ে যাবে।