"got me stumped" in Spanish
Definition
Esta expresión informal significa confundir o dejar a alguien tan perplejo que no sabe la respuesta ni qué hacer.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, suele usarse ante preguntas difíciles o situaciones confusas. Equivalente a 'no tengo idea' o 'me dejó sin palabras'. Se utiliza mucho en conversaciones cotidianas, no en contextos formales.
Examples
That riddle got me stumped.
Ese acertijo **me dejó sin palabras**.
Math homework got me stumped last night.
La tarea de matemáticas **me dejó confundido** anoche.
This question got me stumped.
Esta pregunta **me dejó sin palabras**.
Wow, you really got me stumped with that one!
¡Guau, de verdad **me dejaste sin palabras** con esa!
You always got me stumped with your tricky jokes.
Siempre **me dejas confundido** con tus bromas difíciles.
Honestly, this new software update got me stumped—I can't figure it out.
Honestamente, esta nueva actualización de software **me dejó confundido**—no lo entiendo.