"got me stumped" in Portuguese (BR)
Definition
Esta expressão informal significa confundir ou deixar alguém tão perplexo que não sabe a resposta ou o que fazer.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão bem informal para situações em que você não consegue achar a resposta. Usada principalmente em conversas orais, como 'fiquei sem resposta' ou 'me pegou'. Não é adequada para textos formais.
Examples
That riddle got me stumped.
Esse enigma **me deixou sem resposta**.
Math homework got me stumped last night.
A lição de matemática **me deixou sem resposta** ontem à noite.
This question got me stumped.
Essa pergunta **me deixou perplexo**.
Wow, you really got me stumped with that one!
Nossa, você realmente **me deixou sem resposta** com essa!
You always got me stumped with your tricky jokes.
Você sempre **me deixa sem resposta** com suas pegadinhas.
Honestly, this new software update got me stumped—I can't figure it out.
Sinceramente, essa nova atualização do software **me deixou perplexo**—não consigo entender.