"got it going on" in Russian
Definition
Этот фразеологизм употребляют, когда хотят подчеркнуть, что кто-то очень привлекателен, уверен в себе или очень талантлив.
Usage Notes (Russian)
Используйте только для характеристики людей, не предметов или мест; фраза подходит для неформальной, дружеской речи.
Examples
She got it going on with her new style.
С её новым стилем она реально **крут**.
People say Jake got it going on in sports.
Говорят, что в спорте у Джейка всё **круто**.
You really got it going on today!
Сегодня ты реально **крут**!
Wow, that new guy at the office got it going on.
Вау, этот новый парень в офисе реально **крут**.
Trust me, Maria got it going on—she's smart and funny.
Поверь, Мария действительно **крут**—она умная и смешная.
He knows he got it going on, that's why he's so confident.
Он знает, что он **крут**, поэтому так уверен в себе.