"got it going on" in Japanese

• イケてる
• 魅力的

Definition

この表現は、人がとても魅力的で、才能があり、目立つ存在であることを表します。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな褒め言葉で、人にしか使いません。「彼女/彼はイケてる」の形でよく使われます。

Examples

She got it going on with her new style.

彼女は新しいスタイルで本当に**イケてる**ね。

People say Jake got it going on in sports.

スポーツではジェイクが本当に**イケてる**って言われてるよ。

You really got it going on today!

今日は本当に**イケてる**ね！

Wow, that new guy at the office got it going on.

わあ、オフィスの新しい人、本当に**イケてる**な。

Trust me, Maria got it going on—she's smart and funny.

ほんとに、マリアは**イケてる**よ。頭もいいし面白いし。

He knows he got it going on, that's why he's so confident.

彼は自分が**イケてる**ことを知っているから、自信があるんだよ。