"got it going on" in Arabic

• مُميّز
• لديه كل شيء

Definition

عندما نقول إن شخصًا ما 'لديه كل شيء' فهذا يعني أنه جذاب أو موهوب جدًا أو ناجح أو يملك صفات رائعة تجعله مميزًا.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا كمديح معنوي، ويدل على أن الشخص جذاب أو واثق أو موهوب. غالبًا يُقال 'She/He has got it going on'. لا يُقال عن الأشياء أو الأماكن، بل عن الأشخاص فقط.

Examples

She got it going on with her new style.

أسلوبها الجديد **مُميّز**.

People say Jake got it going on in sports.

الناس يقولون إن جيك في الرياضة **لديه كل شيء**.

You really got it going on today!

أنت اليوم حقًا **مُميّز**!

Wow, that new guy at the office got it going on.

واو، الشاب الجديد في المكتب **لديه كل شيء**.

Trust me, Maria got it going on—she's smart and funny.

صدقني، ماريا **مُميّزة**—ذكية ومضحكة.

He knows he got it going on, that's why he's so confident.

هو يعرف أنه **مُميّز**، ولهذا هو واثق من نفسه.