"goss" in Japanese

• ゴシップ (俗語)
• ゴス (略語)

Definition

「ゴス」は「ゴシップ（うわさ話）」のとてもカジュアルでくだけた略語。他人のプライベートについての話題や未確認の情報を指すことが多い。

Usage Notes (Japanese)

若者の間やSNSでよく使う超カジュアルな言葉。「spill the goss」は「秘密を教えて」という意味。フォーマルな場面では使わない。芸能・身近な噂の話題にも多い。

Examples

Did you hear the latest goss about our teacher?

先生についての新しい**ゴス**知ってる？

They love to share goss during lunch.

彼らは昼ご飯のときに**ゴス**を話すのが大好きだ。

What's the goss today?

今日の**ゴス**は何？

She always has the juiciest goss about celebrities.

彼女はいつも有名人の一番おいしい**ゴス**を持っている。

Come on, spill the goss!

ねえ、**ゴス**教えてよ！

Online forums are full of random goss about influencers.

オンラインフォーラムはインフルエンサーについてのテキトーな**ゴス**で溢れている。