"gospels" in Russian
Definition
«Евангелия» — это первые четыре книги Нового Завета в христианской Библии, которые рассказывают о жизни и учениях Иисуса Христа. Также этим словом называют любое важное и истинное учение.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в религиозном контексте, особенно в отношении четырех Евангелий (от Матфея, Марка, Луки и Иоанна). В обиходе может использоваться в выражениях типа «воспринимать как истину в последней инстанции».
Examples
The gospels tell the story of Jesus’s life.
**Евангелия** рассказывают историю жизни Иисуса.
Matthew, Mark, Luke, and John wrote the gospels.
Матфей, Марк, Лука и Иоанн написали **Евангелия**.
Many Christians study the gospels to learn about Jesus.
Многие христиане изучают **Евангелия**, чтобы узнать об Иисусе.
Don’t take everything you hear as gospels—sometimes people make mistakes.
Не воспринимай всё, что слышишь, как **Евангелия** — люди иногда ошибаются.
He quotes the gospels whenever he talks about kindness and forgiveness.
Он всегда цитирует **Евангелия**, когда говорит о доброте и прощении.
Her grandmother knows the gospels almost by heart.
Её бабушка почти наизусть знает **Евангелия**.