"gospels" in Japanese

• 福音書

Definition

「福音書」とは、キリスト教の新約聖書の最初の4つの書物で、イエス・キリストの生涯や教えについて記されています。また、広い意味で、絶対的な真実や大切だとされる教えの比喩にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に宗教的な文脈で使われ、特に新約聖書の『四つの福音書』（マタイ・マルコ・ルカ・ヨハネ）を指します。日常会話では「gospel truth」（絶対的な真実）のような表現にも使われます。

Examples

The gospels tell the story of Jesus’s life.

**福音書**はイエスの生涯を語っています。

Matthew, Mark, Luke, and John wrote the gospels.

マタイ、マルコ、ルカ、ヨハネが**福音書**を書きました。

Many Christians study the gospels to learn about Jesus.

多くのキリスト教徒はイエスについて学ぶために**福音書**を勉強します。

Don’t take everything you hear as gospels—sometimes people make mistakes.

聞いたことすべてを**福音書**のように信じないでください。人は間違えることもあります。

He quotes the gospels whenever he talks about kindness and forgiveness.

親切や許しについて話すとき、彼はいつも**福音書**を引用します。

Her grandmother knows the gospels almost by heart.

彼女のおばあさんは**福音書**をほとんど暗記しています。