"gorilla in the room" in Hindi
Definition
एक ऐसी स्पष्ट समस्या या मुद्दा जिसे सभी जानते हैं, लेकिन कोई चर्चा नहीं करना चाहता।
Usage Notes (Hindi)
यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, 'elephant in the room' जैसी ही है, पर थोड़ी कम प्रचलित। आम तौर पर बोलचाल या अनौपचारिक चर्चा में इस्तेमाल होता है।
Examples
Nobody wanted to talk about the gorilla in the room during the meeting.
मीटिंग में कोई भी **कमरे में गोरिल्ला** के बारे में बात नहीं करना चाहता था।
The company's financial problems are the gorilla in the room.
कंपनी की वित्तीय समस्याएँ **कमरे में गोरिल्ला** हैं।
We all see the gorilla in the room, but no one says a word.
हम सभी **कमरे में गोरिल्ला** को देखते हैं, लेकिन कोई कुछ नहीं कहता।
It's hard to ignore the gorilla in the room when everyone is upset but pretending everything's fine.
जब हर कोई परेशान हो लेकिन सब ठीक होने का नाटक करें, तब **कमरे में गोरिल्ला** को अनदेखा करना मुश्किल है।
Let’s stop avoiding the gorilla in the room and actually talk about what happened.
आइए **कमरे में गोरिल्ला** से बचना बंद करें और सच में बात करें कि क्या हुआ।
You can only pretend for so long—the gorilla in the room isn’t going away.
आप ज्यादा समय तक दिखावा कर सकते हैं—**कमरे में गोरिल्ला** खुद से नहीं जाएगा।