"gorging" in Spanish
Definition
Comer una gran cantidad de comida rápidamente y con mucho apetito, a menudo más de lo saludable o educado.
Usage Notes (Spanish)
'Gorging' es informal y suele describir comer en exceso, de manera negativa o graciosa. Se usa en frases como 'gorging oneself' o 'gorging on snacks'. No es tan fuerte como 'binging', pero implica exceso.
Examples
The kids were gorging on pizza at the party.
Los niños se estaban **atiborrando** de pizza en la fiesta.
Stop gorging yourself with candies.
Deja de **atiborrarte** de dulces.
He was gorging on popcorn during the movie.
Él estaba **dándose un atracón** de palomitas durante la película.
After fasting all day, she ended up gorging on everything in the fridge.
Después de ayunar todo el día, terminó **atiborrándose** de todo lo que había en la nevera.
We spent the whole afternoon gorging on snacks and watching TV.
Pasamos toda la tarde **atiborrándonos** de bocadillos y viendo la tele.
Even after dinner, he couldn’t resist gorging on dessert.
Incluso después de cenar, no pudo evitar **atiborrarse** de postre.