"gorging" in Chinese (Simplified)

• 狼吞虎咽
• 狼吞虎咽地吃

Definition

以非常快且大胃口地吃下大量食物，通常超過健康或禮貌的程度。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Gorging' 是非正式用語，通常帶有負面或幽默語氣，常描述過度進食。常見短語有 'gorging oneself'、'gorging on snacks'，沒有 'binging' 那麼強烈，但同樣帶有過量的意思。

Examples

The kids were gorging on pizza at the party.

孩子们在派对上**狼吞虎咽地吃**比萨。

Stop gorging yourself with candies.

别再**狼吞虎咽地吃**糖果了。

He was gorging on popcorn during the movie.

他在看电影时**狼吞虎咽地吃**爆米花。

After fasting all day, she ended up gorging on everything in the fridge.

整天没吃东西后，她最后把冰箱里的食物都**狼吞虎咽地吃**了。

We spent the whole afternoon gorging on snacks and watching TV.

我们整个下午都在**狼吞虎咽地吃**零食，看电视。

Even after dinner, he couldn’t resist gorging on dessert.

晚饭后，他还是忍不住**狼吞虎咽地吃**甜点。