"gorged" in Chinese (Traditional)

• 喫得很飽
• 狼吞虎嚥

Definition

若某人喫得很飽（gorged），表示他們喫過很多，非常撐。這個詞也可描述某物塞滿，但通常用來指喫太多。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常出現在負面或誇張語境，多用來形容暴飲暴食後的狀態。常說法：“gorged on [食物]”、“feeling gorged”。比單純“full”更強烈，日常口語較少用。

Examples

After dinner, I felt completely gorged.

晚餐後，我感到完全**喫得很飽**。

He was gorged on sweets during the party.

在派對上，他**喫得很飽**，全是糖果。

The cat lay on the sofa, gorged after its meal.

貓喫飽後，**喫得很飽**地躺在沙發上。

I shouldn't have eaten so much pizza—now I'm totally gorged.

我不該喫那麼多披薩——現在**喫得很飽**。

We gorged on chocolate eggs all morning.

我們整個早上都在**狼吞虎嚥**巧克力蛋。

By the end of the buffet, everyone looked gorged and sleepy.

自助餐結束時，大家看起來都**喫得很飽**，還很想睡。