"goonies" in Portuguese (PT)
Definition
"Goonies" é um nome para um grupo de amigos próximos que vivem aventuras juntos, conhecido pelo filme de 1985 "Os Goonies". Também pode referir-se a qualquer grupo de crianças marginalizadas ou amigos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Sobretudo associado ao filme, mas também pode ser usado informalmente para grupos de amigos diferentes ou aventureiros. Deve-se usar maiúscula quando for referente ao filme. Palavra pouco comum em conversas cotidianas.
Examples
The Goonies go on a treasure hunt in the movie.
Os **Goonies** vão à procura de um tesouro no filme.
Have you seen Goonies?
Já viste **Goonies**?
The Goonies work together to solve problems.
Os **Goonies** trabalham juntos para resolver problemas.
We felt just like the Goonies on our weekend camping trip.
Sentimo-nos como os **Goonies** na nossa ida ao acampamento.
Those kids across the street are like the modern-day Goonies.
Aquelas crianças do outro lado da rua são como os **Goonies** de hoje.
Whenever we got into trouble, my friends called us the Goonies.
Sempre que nos metíamos em sarilhos, os meus amigos chamavam-nos de **Goonies**.