"goonie" in Arabic

• أبله
• غبي (عامية)

Definition

كلمة عامية وغير رسمية تعني شخصًا أحمق أو أبله أو أخرق. قد تشير أيضاً إلى أحد الشخصيات الرئيسية في فيلم 'The Goonies.'

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'goonie' تُستخدم غالبًا بطريقة غير رسمية في الإنجليزية الأميركية، وتكون ودية أو فيها قليل من السخرية حسب الموقف. لا يُنصح بها في السياقات الرسمية. عند كتابتها بحرف كبير (Goonie) فهي تشير غالبًا إلى شخصيات الفيلم.

Examples

Stop being such a goonie and pay attention!

توقف عن التصرف كـ**أبله** وركّز!

My little brother is a total goonie sometimes.

أخي الصغير أحيانًا يكون **غبيًا** جدًا.

Only a goonie would forget their homework every day.

فقط **أبله** من ينسى واجبه كل يوم.

Look at you dancing in the rain like a goonie!

انظر إليك ترقص تحت المطر مثل **أبله**!

Everyone loved the group of misfits called the Goonies in the 80s.

في الثمانينات، أحب الجميع مجموعة الغرباء التي اسمها **غونيز**.

Don't mind him, he's just being a bit of a goonie today.

لا تهتم به، اليوم هو فقط يتصرّف كـ**أبله**.