"goonie" in Spanish
Definition
Palabra coloquial y de jerga para referirse a alguien tonto, torpe o bobo. También puede hacer referencia a uno de los personajes principales de la película 'The Goonies.'
Usage Notes (Spanish)
'Goonie' es una palabra informal y casi siempre juguetona, aunque puede ser un poco insultante según el contexto. Frecuente en inglés americano y pocas veces se usa en situaciones formales. Cuando se escribe con mayúscula ('Goonie'), suele referirse al personaje de la película.
Examples
Stop being such a goonie and pay attention!
¡Deja de ser tan **bobo** y pon atención!
My little brother is a total goonie sometimes.
Mi hermano pequeño a veces es un **tonto** total.
Only a goonie would forget their homework every day.
Sólo un **bobo** olvidaría la tarea todos los días.
Look at you dancing in the rain like a goonie!
¡Mira cómo bailas bajo la lluvia como un **bobo**!
Everyone loved the group of misfits called the Goonies in the 80s.
Todos adoraban al grupo de inadaptados llamado los **Goonies** en los años 80.
Don't mind him, he's just being a bit of a goonie today.
No le hagas caso, hoy sólo está siendo un poco **tonto**.