"goodwill" in Russian
Definition
Доброжелательность — это дружелюбное и помогающее отношение к другим людям. В бизнесе это также нематериальная ценность и хорошая репутация компании.
Usage Notes (Russian)
Обычное значение — доброта, позитивный настрой к людям. В бизнесе «goodwill» используется для описания репутации компании при покупке/слиянии. Не путать с «good will» как фразой.
Examples
She donated to charity to show her goodwill.
Она сделала пожертвование в благотворительность, чтобы показать свою **доброжелательность**.
The company earned goodwill through years of fair treatment.
Компания заработала **деловую репутацию** благодаря годам справедливого отношения.
Building goodwill is important for strong relationships.
Для крепких отношений важно создавать **доброжелательность**.
The manager offered free repairs as a gesture of goodwill.
Менеджер предложил бесплатный ремонт в знак **доброжелательности**.
During the merger, the company's goodwill was valued highly by investors.
Во время слияния **деловая репутация** компании была высоко оценена инвесторами.
Acts of goodwill can break down barriers between people.
Поступки, продиктованные **доброжелательностью**, могут разрушать барьеры между людьми.