"goodish" in Korean

그럭저럭 괜찮은약간 좋은

Definition

아주 좋지는 않지만, 어느 정도 괜찮은 상태를 말합니다. 평균보다는 나은 느낌입니다.

비공식적이며 다소 구어체적 표현입니다. 'good'라고 하기엔 애매하지만 괜찮다는 뉘앙스를 줄 때 사용합니다.

The meal was goodish, but I've had better.

식사는 **그럭저럭 괜찮았지만**, 더 나은 것도 먹어본 적 있다.

My score on the test was goodish.

시험 점수는 **그럭저럭 괜찮았다**.

He gave a goodish answer to the question.

그는 질문에 **그럭저럭 괜찮은** 답변을 했다.

His singing voice is goodish, but not quite professional.

그의 노래 실력은 **약간 좋지만**, 전문적인 수준은 아니다.

The movie was goodish; I wasn't bored, but it wasn't amazing either.

영화는 **그럭저럭 괜찮았고** 지루하진 않았지만, 대단히 인상적이지도 않았다.

I'd say the weather's been goodish this week: not perfect, but pleasant enough.

이번 주 날씨는 **그럭저럭 괜찮았다**; 완벽하진 않았지만 충분히 쾌적했다.