"good value" in Spanish
Definition
Si algo tiene 'buena relación calidad-precio', vale lo que cuesta y te da buena calidad, cantidad o utilidad por el precio pagado.
Usage Notes (Spanish)
'Buena relación calidad-precio' se usa para destacar cuando algo vale lo que cuesta, especialmente en compras, restaurantes o servicios. Muy común decir 'es buena oferta' o 'vale la pena'. No es lo mismo que 'barato'; algo caro puede tener buena relación calidad-precio si lo que ofrece compensa el precio.
Examples
This phone is good value for the price.
Este teléfono tiene **buena relación calidad-precio** para su precio.
The lunch special is good value.
El menú del almuerzo es **buena oferta**.
These shoes are good value because they last a long time.
Estos zapatos tienen **buena relación calidad-precio** porque duran mucho.
I always shop here because they offer good value on electronics.
Siempre compro aquí porque ofrecen **buena relación calidad-precio** en electrónicos.
That hotel looks expensive, but it's actually good value for what you get.
Ese hotel parece caro, pero en realidad tiene **buena relación calidad-precio** por lo que ofrece.
If you're looking for good value, try the local market instead of the mall.
Si buscas **buena relación calidad-precio**, prueba el mercado local en vez del centro comercial.