"good riddance" in Bengali

যাক ভালো হয়েছেভালো করে ছাড়ানো গেছে

Definition

যখন অবাঞ্ছিত কেউ বা কিছু চলে যায়, তখন স্বস্তি বা আনন্দ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি বোঝায় যে আপনি খুশি যে তারা বা সেটি আর নেই।

অনানুষ্ঠানিক, সাধারণত বিরক্তিকর বা অপছন্দের ব্যক্তি/বিষয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। কারো কাছে সরাসরি বললে রূঢ় মনে হতে পারে।

Good riddance! I'm glad that old chair is gone.

**যাক ভালো হয়েছে**! আমি খুশি যে ওই পুরনো চেয়ারটা গেল।

When the noisy neighbors moved out, we all said, 'Good riddance!'

যখন শব্দবহুল প্রতিবেশীরা চলে গেল, তখন আমরা সবাই বললাম, '**যাক ভালো হয়েছে**!'

He quit the team? Good riddance.

সে দল ছেড়ে দিয়েছে? **যাক ভালো হয়েছে**।

I can’t believe they finally fixed the elevator. Good riddance to that old broken one!

বিশ্বাস করতে পারছি না তারা অবশেষে লিফট ঠিক করেছে। পুরনো খারাপটা গেছে—**যাক ভালো হয়েছে**!

After all the drama, he's leaving the company—good riddance!

সব নাটক শেষে, সে কোম্পানি ছাড়ছে—**যাক ভালো হয়েছে**!

You didn’t like that job anyway. Good riddance to stressful days!

তুমি ওই চাকরিটা এমনিতেই পছন্দ করতে না। চাপের দিনগুলো শেষ—**যাক ভালো হয়েছে**!