"good old boy" in Bengali

• গুড ওল্ড বয়
• বন্ধুবান্ধব চক্রের সদস্য (দক্ষিণী লোক, প্রভাবশালী ব্যক্তি)

Definition

এটি একটি অানুষ্ঠানিক শব্দ, সাধারণত দক্ষিণ আমেরিকান পুরুষদের জন্য ব্যবহৃত হয়, যারা নিজেদের গোষ্ঠীর প্রতি খুব অনুগত এবং বাইরের লোকজনের তুলনায় আপনাদের আলাদা সুবিধা দেয়। রাজনৈতিক বা ব্যবসায়িক কলেবরে প্রভাবশালী ঘনিষ্ঠ দল বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি অানুষ্ঠানিক এবং কখনো বন্ধুত্বপূর্ণ অর্থে, আবার কখনো নেতিবাচক অর্থে (নিজেদের সুবিধা রক্ষা, বহিরাগতদের অবজ্ঞা) আসে। 'good old boy network', 'good old boy club' বলতে পুরুষপ্রধান বন্ধুবান্ধবদের গোপনীয় জোট বোঝায়। নিজেকে লেখা হলে মজা-মশকরার ছলে ব্যবহার করুন।

Examples

Tom is a good old boy from Texas.

টম টেক্সাসের একজন **গুড ওল্ড বয়**।

The company is run by a group of good old boys.

এই কোম্পানিটি কিছু **গুড ওল্ড বয়**দের দ্বারা পরিচালিত।

People say politics here is just good old boy networks.

অনেকে বলে, এখানে রাজনীতি শুধু **গুড ওল্ড বয়** নেটওয়ার্কস নিয়ে।

You can't get ahead unless you're part of the good old boy club.

আপনি **গুড ওল্ড বয়** ক্লাবের সদস্য না হলে অগ্রসর হতে পারবেন না।

His charm makes everyone think he’s just a good old boy, but he knows how to get what he wants.

তার আকর্ষণীয় ব্যবহার সবাইকে মনে করায় যে সে স্রেফ একজন **গুড ওল্ড বয়**—কিন্তু সে জানে কীভাবে সে যা চায় তা পেতে হয়।

Don’t be fooled—being a good old boy sometimes means sticking together, not always being fair.

মনে রাখবেন—**গুড ওল্ড বয়** হওয়া মানে সবসময় ন্যায্য হওয়া নয়, অনেক সময় শুধু একে অপরকে সাহায্য করা।