"good luck" in Korean

행운을 빌어요잘 해봐요

Definition

누군가에게 일이 잘 풀리길, 성공하길 바랄 때 쓰는 친근한 표현입니다.

시험, 면접, 중요한 일 앞에서 주로 씁니다. 가볍고 친근하며, 농담이나 아이러니로도 사용됩니다. 위로할 때는 쓰지 않습니다.

Good luck on your test tomorrow!

내일 시험 **잘 해봐요**!

I wish you good luck with your new job.

새 직장에서 **행운을 빌어요**.

Good luck finding your lost keys.

잃어버린 열쇠 찾기에 **행운을 빌어요**.

Alright, I'm off to my interview. Good luck!

알겠어, 면접 보러 간다. **잘 해봐요**!

You’ll need good luck with that crazy project!

그 말도 안 되는 프로젝트, **행운을 빌어요**!

He just smiled and said, "Good luck out there."

그는 그냥 미소 지으며 "거기서도 **행운을 빌어요**"라고 말했다.