"good luck" in Japanese

• 頑張って
• 幸運を祈る

Definition

誰かにうまくいくこと、成功を願って使う親しみやすい表現です。

Usage Notes (Japanese)

試験や大事な場面の前によく使います。カジュアルです。「頑張って」は親しい関係で使いやすいですが、失敗したときの慰めには使いません。

Examples

Good luck on your test tomorrow!

明日のテスト、**頑張って**！

I wish you good luck with your new job.

新しい仕事、**頑張って**ね。

Good luck finding your lost keys.

なくした鍵、見つかると**いいですね**。

Alright, I'm off to my interview. Good luck!

じゃあ、面接に行ってくる。**頑張って**！

You’ll need good luck with that crazy project!

그 미친 프로젝트, **행운을 빌어요**!

He just smiled and said, "Good luck out there."

彼はただ笑って「外でも**頑張って**ね」と言った。