"good god" in Russian
Definition
Это выражение используют, чтобы выразить удивление, шок или сильные эмоции. Произносится, когда случается что-то неожиданное и сильное.
Usage Notes (Russian)
Считается немного старомодным и более драматичным, чем обычное «О боже». Звучит эмоционально, используется редко в деловой или официальной речи.
Examples
Good God, what happened here?
**Господи**, что здесь случилось?
Good God, that's a huge dog!
**Боже мой**, какая огромная собака!
When he saw the price, he said, "Good God!"
Увидев цену, он сказал: «**Боже мой**!»
Good God, I can't believe you finished the project so fast!
**Господи**, не могу поверить, что ты так быстро закончил проект!
Good God, how did this mess happen overnight?
**Господи**, как этот бардак образовался за одну ночь?
Good God, we've been waiting for hours!
**Господи**, мы уже столько ждём!