"good god" in Korean

세상에이런

Definition

이 표현은 놀라움이나 충격, 강한 감정을 드러낼 때 씁니다. 예상치 못한 상황에 자주 사용됩니다.

약간 옛날스럽고 젊은 세대는 잘 쓰지 않습니다. ‘오 마이 갓’보다 더 극적으로 들리며, 공적인 자리나 글에서는 적합하지 않습니다.

Good God, what happened here?

**세상에**, 여기서 무슨 일이 있었던 거야?

Good God, that's a huge dog!

**이런**, 저 개 정말 크다!

When he saw the price, he said, "Good God!"

그는 가격을 보고 '**세상에**!'라고 말했다.

Good God, I can't believe you finished the project so fast!

**세상에**, 프로젝트를 이렇게 빨리 끝내다니 믿기지 않아!

Good God, how did this mess happen overnight?

**세상에**, 어떻게 하룻밤 사이에 이런 난리가 났지?

Good God, we've been waiting for hours!

**세상에**, 우리 이렇게 오래 기다렸어!