"good enough" in Korean

• 충분히 괜찮은
• 그만하면 되는

Definition

완벽하지는 않지만 필요한 기준이나 요구를 충족해서 괜찮다는 의미입니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이며, '그 정도면 돼', '충분히 괜찮아'와 같이 완벽하지 않아도 된다는 뉘앙스로 자주 사용됩니다.

Examples

Is this cake good enough to serve at the party?

이 케이크가 파티에서 내놓기에 **충분히 괜찮은**가요?

His score was just good enough to pass the test.

그의 점수는 시험을 통과하기에 딱 **충분히 괜찮은** 정도였다.

Sometimes, being good enough is all you need.

가끔은 **충분히 괜찮은** 것만으로도 충분하다.

It doesn’t have to be perfect—just good enough.

완벽할 필요 없어—**그만하면 돼**.

Honestly, your English is good enough to travel anywhere.

솔직히 말해서 네 영어 실력은 어디든 여행하기에 **충분히 괜찮아**.

If the weather stays this nice, that’ll be good enough for our picnic.

날씨가 계속 이렇게 좋으면, 피크닉하기엔 **충분히 괜찮아**.