"good enough" in Spanish
Definition
Se utiliza para decir que algo cumple con los requisitos básicos o estándares aceptables, aunque no sea perfecto. Puede expresar conformidad o satisfacción con el resultado.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, común para aceptar algo que no es perfecto. Frases habituales: '¿Es lo suficientemente bueno?', 'Eso es suficientemente bueno para mí.' Puede ser neutral o ligeramente negativo, indicando mínimo suficiente.
Examples
Is this cake good enough to serve at the party?
¿Este pastel es **suficientemente bueno** para servir en la fiesta?
His score was just good enough to pass the test.
Su puntuación fue apenas **suficientemente buena** para aprobar el examen.
Sometimes, being good enough is all you need.
A veces, ser **suficientemente bueno** es todo lo que necesitas.
It doesn’t have to be perfect—just good enough.
No tiene que ser perfecto, solo **suficientemente bueno**.
Honestly, your English is good enough to travel anywhere.
Honestamente, tu inglés es **suficientemente bueno** para viajar a cualquier parte.
If the weather stays this nice, that’ll be good enough for our picnic.
Si el clima se mantiene así de bueno, eso será **suficientemente bueno** para nuestro picnic.