"good doctor" in Vietnamese
Definition
Bác sĩ giỏi là người vừa có chuyên môn vững vừa quan tâm, chu đáo và được bệnh nhân tin tưởng. Họ không chỉ điều trị hiệu quả mà còn đồng cảm với bệnh nhân.
Usage Notes (Vietnamese)
Cụm này dùng thân mật trong giao tiếp hàng ngày, nhấn mạnh cả tay nghề và sự tận tâm, thấu hiểu. Dùng cho mọi bác sĩ, không phân biệt chuyên ngành.
Examples
My father is a good doctor.
Bố tôi là một **bác sĩ giỏi**.
We want to find a good doctor for our child.
Chúng tôi muốn tìm một **bác sĩ tốt** cho con mình.
Everyone in town says she is a good doctor.
Mọi người trong thị trấn đều nói cô ấy là **bác sĩ giỏi**.
If you ask me, a good doctor always listens to their patients.
Theo tôi, một **bác sĩ tốt** luôn lắng nghe bệnh nhân.
It’s hard to find a really good doctor these days.
Ngày nay, thật khó tìm được một **bác sĩ giỏi** thực sự.
The hospital is popular because they have so many good doctors.
Bệnh viện này nổi tiếng vì có nhiều **bác sĩ giỏi**.