"good as gold" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan anak yang sangat baik, penurut dan berperilaku baik.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan untuk anak-anak, sebagai pujian yang informal dan positif. Kadang dapat juga untuk dewasa yang sangat baik atau dapat dipercaya.
Examples
The children were good as gold at the party.
Anak-anak di pesta **baik sekali seperti malaikat**.
She sat good as gold during the whole lesson.
Dia duduk **baik sekali seperti malaikat** sepanjang pelajaran.
My son is good as gold when he visits his grandparents.
Anak laki-laki saya **baik sekali seperti malaikat** saat berkunjung ke rumah kakek-neneknya.
The dog stayed good as gold while we were out.
Anjing itu tetap **baik sekali seperti malaikat** saat kami pergi.
The kids promised to be good as gold for the babysitter.
Anak-anak berjanji akan **baik sekali seperti malaikat** pada pengasuhnya.
After her nap, she was good as gold and didn’t make any fuss.
Setelah tidur siang, dia **baik sekali seperti malaikat** dan tidak rewel sama sekali.