"goobers" in Portuguese (BR)
Definition
Goobers pode significar amendoins (especialmente no sul dos EUA) ou, informalmente, pessoas bobas ou ingênuas de maneira amigável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal, tom de brincadeira. Como apelido para pessoas, é geralmente afetuoso, nunca um insulto forte. Para amendoins, uso restrito ao sul dos EUA, mais comum como termo para quem é bobo ou engraçado.
Examples
I bought some goobers at the store.
Comprei alguns **amendoins** na loja.
Those kids are such goobers.
Aquelas crianças são uns **bobos**.
Pass me the goobers, please.
Me passe os **amendoins**, por favor.
Stop acting like goobers and focus!
Parem de agir como **bobos** e prestem atenção!
We laughed so hard because my friends are total goobers.
Rimos muito porque meus amigos são uns **bobos** demais.
She brought a bag of goobers to the picnic.
Ela trouxe um saco de **amendoins** para o piquenique.