"golden goose" in Turkish
Definition
‘Altın yumurtlayan tavuk’, sürekli ve güvenilir şekilde gelir veya fayda sağlayan şeyi ifade eder. Genellikle yatırım, iş veya fırsatlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Deyimdir; özellikle iş veya ekonomi konuşmalarında kullanılır. 'Kill the golden goose' geliri sağlayan kaynağı bozmak anlamına gelir. Kişiler için değil, fırsatlar ve yatırımlar için tercih edilir.
Examples
That product is our golden goose. It keeps the company running.
O ürün bizim **altın yumurtlayan tavuğumuz**. Şirketi ayakta tutuyor.
Tourism is the city's golden goose.
Turizm şehrin **altın yumurtlayan tavuğu**.
Many investors are searching for their own golden goose.
Birçok yatırımcı kendi **altın yumurtlayan tavuğunu** arıyor.
Don't kill the golden goose by raising prices too high.
Fiyatları çok yükselterek **altın yumurtlayan tavuğu** öldürmeyin.
Streaming became the studio’s new golden goose after DVD sales dropped.
DVD satışları düşünce, stüdyonun yeni **altın yumurtlayan tavuğu** streaming oldu.
For years, that app was a golden goose for the developer until competition arrived.
Yıllarca, o uygulama geliştiricinin **altın yumurtlayan tavuğuydu** ta ki rekabet çıkana kadar.