"goldarn" in Hindi

• कमबख्त
• धत् (मुलायम, प्राचीन-सुगम)

Definition

'Damned' या 'cursed' कहने का एक पुराना, मुलायम तरीका, जो आमतौर पर अमेरिकी दक्षिण या पश्चिम में ज्यादा कठोर भाषा के बजाय इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक, अब कम उपयोग होता है, प्रायः हास्य या पुरानी शैली में दिखता है। अक्सर Western फिल्मों या मज़ाक में गाली से बचने के लिए इस्तेमाल होता है। आमतौर पर संज्ञा से पहले ('that goldarn cat')। औपचारिक जगह न प्रयोग करें।

Examples

That goldarn dog keeps barking at night.

वो **कमबख्त** कुत्ता रात में लगातार भौंकता रहता है।

I can't open this goldarn jar.

मैं ये **कमबख्त** जार खोल नहीं पा रहा हूँ।

This goldarn rain won't stop.

ये **धत्** बारिश रुकती ही नहीं।

Hand me that goldarn hammer, will ya?

वो **धत्** हथौड़ा मुझे पकड़ा दो, ठीक है?

He forgot his goldarn keys again.

वो फिर से अपनी **कमबख्त** चाबी भूल गया।

These goldarn flies are driving me crazy!

ये **कमबख्त** मक्खियाँ मुझे पागल कर रही हैं!