"going away" in Russian

уезжатьуходитьотправляться

Definition

Какое-либо место покидать, временно (например, в поездку или отпуск) или навсегда (например, переезд). Может означать просто уход.

Обычно неформально. Используется для временного отъезда (командировка, отпуск) или переезда; 'going away party' — проводы уходящего.

She is going away for the weekend.

Она **уезжает** на выходные.

Are you going away this summer?

Ты **уезжаешь** этим летом?

My friend is going away to college.

Мой друг **уезжает** учиться в колледж.

They're going away for a few months to travel across Asia.

Они **уезжают** на несколько месяцев путешествовать по Азии.

We threw him a going away party before he moved to another city.

Мы устроили ему **вечеринку в честь отъезда** перед переездом в другой город.

I didn't know you were going away—when will you be back?

Я не знал, что ты **уезжаешь** — когда ты вернёшься?