"goddaughter" in Spanish
Definition
Una ahijada es una niña o mujer para quien alguien se convierte en padrino o madrina durante su bautizo o ceremonia religiosa similar, prometiendo guiarla espiritualmente.
Usage Notes (Spanish)
Se refiere a la relación espiritual, no biológica; es común en tradiciones cristianas. "Ahijada" es solo para mujeres; para hombres es "ahijado". La relación puede variar en cercanía según las familias, y suele mencionarse en bautizos, confirmaciones o eventos especiales.
Examples
My goddaughter is five years old.
Mi **ahijada** tiene cinco años.
She became my goddaughter after her baptism.
Ella se convirtió en mi **ahijada** después de su bautizo.
I bought a gift for my goddaughter's birthday.
Compré un regalo para el cumpleaños de mi **ahijada**.
My goddaughter always sends me the cutest thank-you cards.
Mi **ahijada** siempre me envía las tarjetas de agradecimiento más lindas.
We're visiting our goddaughter for her school play tonight.
Vamos a visitar a nuestra **ahijada** para su obra escolar esta noche.
Even though we don't see each other often, I try to stay in touch with my goddaughter.
Aunque no nos vemos mucho, trato de mantenerme en contacto con mi **ahijada**.