"goddamnedest" in Hindi

• सबसे अभिशप्त
• सबसे खराब (बहुत अवमाननापूर्ण, अशिष्ट)

Definition

'सबसे अभिशप्त' कहने का एक बेहद अपमानजनक और अशिष्ट तरीका, जब कोई बात या चीज़ सबसे ज़्यादा चौंकाने वाली, निराशाजनक या चरम हो। बहुत ज़ोर देने के लिए प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अशिष्ट और अपमानजनक, सिर्फ़ बहुत अनौपचारिक और बोलचाल की अंग्रेज़ी (अमेरिका) में इस्तेमाल होता है। आश्चर्य या झुंझलाहट प्रकट करने के लिए। औपचारिक या व्यावसायिक बातचीत में इसकी सख्त मनाही है।

Examples

That was the goddamnedest thing I've ever seen.

वो सबसे **अभिशप्त** चीज़ थी जो मैंने देखी है।

He pulled the goddamnedest face when he saw the bill.

उसने बिल देखकर **सबसे खराब** चेहरा बनाया।

That is the goddamnedest machine I've ever worked with.

यह सबसे **अभिशप्त** मशीन है जिस पर मैंने काम किया है।

That was the goddamnedest shot I've ever seen in basketball!

वो बास्केटबॉल का **सबसे जबर्दस्त** शॉट था जो मैंने देखा है!

You have the goddamnedest luck—how do you always win?

तुम्हारी **सबसे खराब** किस्मत है—हर बार जीत कैसे जाते हो?

That was the goddamnedest story I've ever heard—unbelievable!

यह सबसे **अभिशप्त** कहानी थी जो मैंने सुनी—अविश्वसनीय!