"gobby" in Korean

수다스러운말이 많은시끄럽게 떠드는

Definition

자꾸 큰 소리로 자기 의견을 내세우거나 예의 없이 말이 많은 사람을 뜻합니다. 흔히 듣기 싫을 정도로 말이 많다는 의미도 있습니다.

영국식 영어에서 자주 쓰이는 비격식적이고 다소 부정적인 표현입니다. 특히 여성이나 아이들에게 쓰며, 'don't be so gobby'처럼 자주 사용합니다.

My little brother gets very gobby when he's excited.

내 남동생은 신나면 정말 **수다스러워져**.

She can be a bit gobby at school.

그녀는 학교에서 약간 **수다스러울** 때가 있다.

Don't get gobby with your parents.

부모님께 그렇게 **말대꾸하지 마**.

He always gets gobby after a football match.

그는 축구경기만 끝나면 항상 **수다스러워진다**.

You don't have to be so gobby about everything, you know.

모든 일에 그렇게 **수다스럽게** 굴 필요는 없어, 알지?

People say I'm gobby, but I just speak my mind.

사람들은 내가 **수다스럽다고** 하지만, 난 그저 내 생각을 말하는 것뿐이야.