"gobbledygook" in Bengali
Definition
আবছা, জটিল ভাষা যার অর্থ বোঝা কঠিন, সাধারণত সরকারী বা টেকনিক্যাল বক্তব্যে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল নথি, আইনি বা টেকনিক্যাল ভাষার সমালোচনামূলক বা মজারভাবে ব্যবহার হয়। 'gobbledygook' সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়।
Examples
I could not understand the gobbledygook in the instructions.
নির্দেশাবলীতে থাকা **গুবলগুবল** আমি বুঝতে পারিনি।
The legal document was full of gobbledygook.
আইনগত ডকুমেন্টটি ছিল **গুবলগুবল** এ ভরা।
Can you explain this gobbledygook to me?
তুমি কি আমাকে এই **গুবলগুবল** টা বুঝিয়ে বলতে পারো?
All I heard in that meeting was a bunch of gobbledygook.
সেই মিটিংয়ে আমার কানে শুধু **গুবলগুবল**ই এসেছে।
Just give me the facts—skip the gobbledygook.
শুধু তথ্যগুলো দাও—এই **গুবলগুবল** বাদ দাও।
Whenever he talks about taxes, it sounds like gobbledygook to me.
সে যখন ট্যাক্স নিয়ে কথা বলে, তখন আমার কাছে সব **গুবলগুবল** মনে হয়।