"goalpost" in Turkish
Definition
Futbol veya ragbi sahasının iki ucunda bulunan, kale oluşturmak için kullanılan dikey direklerden biri.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok spor terimi olarak kullanılır. İngilizcede 'move the goalposts' deyimi, kuralları haksızca değiştirmek anlamına gelir. Tekil veya çoğul kullanılabilir.
Examples
The ball hit the goalpost and bounced away.
Top **kale direği**ne çarpıp geri sekti.
He painted the goalposts white before the game.
Maçtan önce **kale direklerini** beyaza boyadı.
The goalposts are at each end of the field.
**Kale direkleri** sahaın iki ucunda bulunur.
After missing by just a few inches, the ball ricocheted off the goalpost.
Birkaç santimle ıskaladıktan sonra, top **kale direği**nden sekerek çıktı.
They moved the goalposts to make the game fair for both teams.
Her iki takım için oyunu adil yapmak adına **kale direklerini** yerinden oynattılar.
The coach was upset because the referee wouldn't fix the crooked goalpost.
Antrenör, hakem yamuk olan **kale direği**ni düzeltmeyince çok kızdı.