"go wrong" in Turkish
Definition
Bir iş, plan veya makine beklenmedik şekilde sorun çıkardığında veya başarısız olduğunda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'ters gitmek' ve benzerleri genellikle plan, durum ya da cihazlar için kullanılır. Kişisel hata için 'hata yapmak' daha uygundur.
Examples
Something might go wrong during the test.
Test sırasında bir şeyler **ters gidebilir**.
If the lights go wrong, call the electrician.
Eğer lambalar **bozulursa**, elektrikçiyi ara.
Everything will go wrong if we forget the tickets.
Biletleri unutursak her şey **ters gider**.
No matter how much you plan, something can still go wrong.
Ne kadar plan yaparsan yap, yine de bir şeyler **ters gidebilir**.
I don’t know what could possibly go wrong—everything looks perfect.
Her şey mükemmel görünüyor—ne **ters gidebilir** bilmiyorum.
The plan seemed simple, but somehow it all went wrong at the last minute.
Plan basit görünüyordu ama son anda her şey **ters gitti**.