"go without" in Arabic

• يستغني عن
• يعيش بدون

Definition

عدم امتلاك أو استخدام شيء ترغب فيه أو تحتاج إليه، عادةً لأنه غير متوفر.

Usage Notes (Arabic)

'Go without' تعبير غير رسمي ويستخدم عند الحديث عن الاضطرار للاستغناء عن شيء ضروري أو مريح، وخاصة في عبارات مثل 'have to go without.' ليس كـ 'do without' (وهو أعم وأحياناً رسمي). كثيرًا ما يُستخدم للتعبير عن التضحية.

Examples

We had to go without electricity for two days.

اضطررنا أن **نستغني عن** الكهرباء لمدة يومين.

Some children go without breakfast every morning.

بعض الأطفال **يعيشون بدون** فطور كل صباح.

I can't go without my phone for a whole day.

لا أستطيع أن **أستغني عن** هاتفي ليوم كامل.

We all had to go without internet during the storm last night.

اضطررنا جميعًا أن **نستغني عن** الإنترنت أثناء العاصفة الليلة الماضية.

If you forget your wallet, you'll have to go without coffee today.

إذا نسيت محفظتك، سيتوجب عليك **الاستغناء عن** القهوة اليوم.

Sometimes you just have to go without things you want.

أحيانًا عليك ببساطة أن **تستغني عن** الأشياء التي تريدها.