"go without" in Spanish
Definition
No tener o usar algo que te gustaría o necesitas, generalmente porque no está disponible.
Usage Notes (Spanish)
'Go without' es informal y suele referirse a necesidades o comodidades, especialmente en frases como 'have to go without.' No es igual que 'do without' (más general o formal). Se usa mucho para hablar de sacrificios o privaciones.
Examples
We had to go without electricity for two days.
Tuvimos que **pasar sin** electricidad durante dos días.
Some children go without breakfast every morning.
Algunos niños **se quedan sin** desayuno cada mañana.
I can't go without my phone for a whole day.
No puedo **pasar sin** mi teléfono por todo un día.
We all had to go without internet during the storm last night.
Todos tuvimos que **quedarnos sin** internet durante la tormenta anoche.
If you forget your wallet, you'll have to go without coffee today.
Si olvidas tu billetera, tendrás que **pasar sin** café hoy.
Sometimes you just have to go without things you want.
A veces simplemente tienes que **pasar sin** las cosas que quieres.