"go with the flow" in Chinese (Simplified)

• 顺其自然

Definition

顺从事情的发展，不去强行改变或控制一切；能够轻松适应各种情况。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属非正式、积极语气，多用于鼓励顺应环境变化。常见于建议，比如“就顺其自然吧”。强调适应，非被动或忽视。

Examples

At parties, he likes to go with the flow.

在聚会上，他喜欢**顺其自然**。

Sometimes you just have to go with the flow and see what happens.

有时候你只需要**顺其自然**，看看会发生什么。

If you can't change the plan, try to go with the flow.

如果你无法改变计划，试着**顺其自然**吧。

"I don't know what's next, so I'm just going to go with the flow."

“我不知道接下来会怎样，所以只能**顺其自然**了。”

On vacation, she prefers to go with the flow instead of having a strict schedule.

度假时，她更喜欢**顺其自然**，而不是定一个严格的计划。

Everyone wanted to do something different, so we just decided to go with the flow.

大家都想做不同的事情，所以我们就决定**顺其自然**。