"go with it" in Urdu

• جیسے ہے ویسے قبول کرنا
• ساتھ چلنا

Definition

کسی صورتحال کو جیسے ہے ویسے قبول کرنا اور اس کے ساتھ چلنا، نہ کہ اسے بدلنے کی کوشش کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار عام طور پر نصیحت یا تسلی دینے کے لیے غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ 'go with the flow' جیسا مفہوم رکھتا ہے۔ زیادہ نہ سوچیں اور خود کو حالات کے مطابق ڈھال لیں۔

Examples

If you don't know what to do, just go with it.

اگر آپ کو نہ پتہ ہو کہ کیا کریں تو بس **ساتھ چلیں**۔

Sometimes you have to stop planning and go with it.

کبھی کبھار آپ کو منصوبہ بندی چھوڑ کر بس **ساتھ چلنا** چاہیے۔

She was nervous at first, but decided to go with it.

وہ شروع میں نروس تھی، مگر پھر اس نے **جیسے ہے ویسے قبول کرنے** کا فیصلہ کیا۔

Plans changed last minute, so we just had to go with it.

منصوبے آخری وقت میں بدل گئے، اس لیے ہمیں بس **ساتھ ہی چلنا** پڑا۔

My advice? Don’t stress—just go with it and see what happens.

میرا مشورہ؟ پریشان مت ہوں—بس **جیسے ہے ویسے قبول کریں** اور دیکھیں کیا ہوتا ہے۔

When you’re not sure how people will react, sometimes it’s best to just go with it.

جب آپ کو نہ پتہ ہو لوگ کیسے ردعمل دیں گے تو کبھی کبھی بس **ساتھ ہی چلنا** ہی بہتر ہے۔