"go with it" in Bengali

• মানিয়ে নেওয়া
• গ্রহণ করা

Definition

কোনো পরিস্থিতিকে যেমন আছে তেমন গ্রহণ করা এবং তার সঙ্গে মানিয়ে চলা, পরিবর্তন করার চেষ্টা না করে।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি পরামর্শ বা উৎসাহ দেওয়ার সময় ব্যবহৃত হয়, প্রায়ই কাউকে দুশ্চিন্তা না করতে বলার জন্য। 'go with the flow' এর মতো অর্থে ব্যবহৃত হয়। বেশি ভাবার দরকার নেই, পরিস্থিতিকে মেনে নিন।

Examples

If you don't know what to do, just go with it.

কি করতে হবে বুঝতে না পারলে, শুধু **মানোনুযায়ী চলুন**।

Sometimes you have to stop planning and go with it.

কখনও কখনও তোমাকে পরিকল্পনা ছেড়ে **ঘটতে দেওয়া** উচিত।

She was nervous at first, but decided to go with it.

সে শুরুতে নার্ভাস ছিল, কিন্তু শেষে **মানিয়ে নিল**।

Plans changed last minute, so we just had to go with it.

পরিকল্পনা শেষ মুহূর্তে বদলে গেল, তাই আমাদের শুধু **মানিয়ে নিতে** হয়েছে।

My advice? Don’t stress—just go with it and see what happens.

আমার উপদেশ? টেনশন নিও না—শুধু **মানিয়ে নাও** এবং দেখো কী হয়।

When you’re not sure how people will react, sometimes it’s best to just go with it.

আপনি নিশ্চিত না হলে লোকজন কিভাবে প্রতিক্রিয়া দেবে, মাঝে মাঝে শুধু **মানিয়ে নেওয়াই** ভাল।