"go too far" in Urdu
Definition
کوئی ایسا کام کرنا جو قابل قبول حد سے باہر ہو، خاص طور پر جب بات بہت سخت، غیر مناسب یا انتہائی ہو جائے۔
Usage Notes (Urdu)
عموماً کسی کو تنبیہ یا تنقید کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ غیر رسمی گفتگو میں عام ہے۔ ‘went too far’ اور ‘taking it too far’ جیسے انداز بھی ملتے ہیں۔
Examples
I think you go too far when you make fun of people.
میرا خیال ہے جب تم دوسروں کا مذاق اُڑاتے ہو تو **حد سے بڑھ جاتے ہو**۔
If you go too far, you might hurt someone's feelings.
اگر تم **حد سے بڑھ گئے** تو کسی کے جذبات کو ٹھیس پہنچ سکتی ہے۔
Sometimes jokes go too far and stop being funny.
کبھی کبھی مذاق **حد سے بڑھ جاتا ہے** اور پھر وہ مزید مزاحیہ نہیں رہتا۔
Whoa, you really went too far with that comment.
واہ، اُس تبصرے میں تو تم واقعی **حد سے بڑھ گئے**۔
Let me know if I ever go too far, okay?
اگر میں کبھی **حد سے بڑھ جاؤں** تو بتانا، ٹھیک ہے؟
He likes to push boundaries, but he doesn't usually go too far.
اُسے حدیں آزمانا پسند ہے، لیکن وہ عام طور پر **حد سے نہیں بڑھتا**۔