"go together" in Russian
Definition
Это используется, когда вещи хорошо сочетаются друг с другом или когда люди вместе куда-то идут.
Usage Notes (Russian)
'подходить друг другу' часто используется для цветов, еды и идей; 'идти вместе' — для компаний, пар или друзей.
Examples
These shoes and that dress go together.
Эти туфли и то платье хорошо **сочетаются**.
Peanut butter and jelly go together well.
Арахисовое масло и джем отлично **сочетаются**.
Do you want to go together to the concert?
Хочешь **пойти вместе** на концерт?
Those two colors don't really go together.
Эти два цвета совсем не **подходят друг другу**.
We always go together to lunch on Fridays.
Мы всегда **ходим вместе** на обед по пятницам.
Honesty and trust really go together in a relationship.
Честность и доверие действительно **идут рядом** в отношениях.