"go to waste" in Korean

헛되이 되다낭비되다

Definition

어떤 것이 제대로 사용되지 않고 헛되이 사라지거나 낭비되는 것을 말합니다. 음식, 자원, 기회 등에 자주 쓰입니다.

음식, 시간, 돈, 재능 등이 헛되이 되거나 낭비될 때 사용합니다. 'go to waste'는 보통 충고나 아쉬움을 나타낼 때 쓰입니다. 결과를 강조합니다.

Don't let the food go to waste.

음식이 **낭비되지** 않게 해.

I hate seeing fresh vegetables go to waste.

신선한 채소가 **낭비되는** 걸 보면 싫어.

We have extra tickets that might go to waste.

남는 표가 **낭비될** 수도 있어.

All this hard work shouldn't go to waste.

이 모든 노력이 **헛되이 되어서는** 안 돼.

Grab the leftovers before they go to waste.

남은 음식이 **낭비되기** 전에 얼른 챙겨.

It’s a shame to let talent go to waste.

재능이 **헛되이 되는** 건 아쉬운 일이다.