"go to it" in Japanese

さあやって！頑張って！

Definition

誰かに何かを始めるよう励ますカジュアルな表現。「さあやって！」や「頑張って！」の意味。

かなりカジュアルな表現。友人や同僚など親しい人に使い、あまり改まった場面では使わない。

Go to it, you can finish your homework.

**さあやって**、宿題終わらせられるよ。

"Are you ready for the game?" "Yeah, let's go to it!"

「試合の準備はできた？」「うん、**さあやって**！」

Okay, team, go to it and do your best.

よしみんな、**頑張って**ベストを尽くしてね。

There's a lot to do, so let's go to it before we run out of time.

やることが多いから、時間がなくなる前に**さあやろう**。

If you want that promotion, you’d better go to it and impress your boss.

昇進したいなら、**頑張って**上司にアピールしないと。

"We need volunteers for the cleanup." "I'm in! I'll go to it right away!"

「掃除のボランティアが必要だね」「やります！すぐ**始めます！**」