"go to it" in Chinese (Traditional)
加油開始吧
Definition
一種非正式且鼓勵的說法,用來告訴某人開始做某事或努力去做,類似於「加油」或「開始吧」。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非常口語,適合朋友間鼓勵開始做某事,像“加油”,正式場合較少用。
Examples
Go to it, you can finish your homework.
**加油**,你一定能做完作業。
"Are you ready for the game?" "Yeah, let's go to it!"
「準備好比賽了嗎?」 「是的,**開始吧**!」
Okay, team, go to it and do your best.
好,團隊,**加油**,盡力吧。
There's a lot to do, so let's go to it before we run out of time.
事情很多,我們**趕快開始吧**,別等到沒時間了。
If you want that promotion, you’d better go to it and impress your boss.
如果你想升職,最好趕緊**加把勁**讓老闆看到你的能力。
"We need volunteers for the cleanup." "I'm in! I'll go to it right away!"
「需要志工來打掃。」 「我來!馬上**去做!**」